-Leçons de Disciple (24) دروس في التلمذة-

LID#24 – Interpréter la Bible : Principes de l'herméneutique

          Voici le Dr Ed Hoskins qui vous souhaite la bienvenue à Lessons in Discipleship, une série conçue pour aider les nouveaux croyants à s'établir dans leur foi chrétienne. La présentation d'aujourd'hui porte sur l'interprétation de la Bible : principes de l'herméneutique. Permettez-moi de commencer par vous parler un peu de moi. Je suis un médecin à la retraite qui a passé 34 ans en médecine familiale et en santé étudiante. Je suis devenu chrétien il y a 50 ans et j'ai été aidé très tôt dans ma foi par les Navigators, une organisation chrétienne internationale non confessionnelle dont le but déclaré est de connaître le Christ et de le faire connaître. Je fais partie du personnel associé de cette organisation depuis 1980. Leçons de disciple est une compilation de ce que j'ai appris de la Bible sous la direction des Navigateurs pendant cette période. Ce que j'ai appris alors, je vous le transmets maintenant. La session d'aujourd'hui est Interprétation de la Bible : Principes de l'herméneutique.

          L'herméneutique est la branche de la connaissance qui traite de l'interprétation de textes anciens, généralement des textes bibliques ou littéraires, pour découvrir ce qu'ils signifient réellement. Quelle est la base biblique de l'herméneutique ?

« Faites de votre mieux pour vous présenter à Dieu comme un approuvé, un ouvrier qui n'a pas besoin d'avoir honte et qui manie correctement la parole de vérité. (II Timothée 2:15)

« Toutes les Écritures sont inspirées de Dieu et sont utiles pour enseigner, pour réprimander, corriger et former à la justice. » (II Timothée 3:16)

Une grande partie du matériel de cette présentation provenait d'un livre de Walt Hendrickson et Gayle Jackson (Studying, Interpreting, and Applying the Bible – Zondervan 1990). À partir de la page 144 de leur livre, « nous devons également assumer certaines choses. Premièrement, la Bible fait autorité. Deuxièmement, la Bible contient ses propres lois d'interprétation qui, lorsqu'elles sont correctement comprises et appliquées, donneront le sens correct à un passage donné. Troisièmement, le but premier de l'interprétation est de découvrir le sens de l'auteur. Quatrièmement, le langage peut communiquer la vérité spirituelle. J'ai résumé leurs principes sur l'herméneutique dans ce qui suit. De plus, j'utilise personnellement ce matériel depuis de nombreuses années. Je le trouve inestimable.

Principe #1 — La Bible fait autorité. Nous l'avons déjà vu dans Second Timothée 3:16 ci-dessus. Dieu a écrit la Bible en utilisant environ 40 auteurs sur 1500 ans. Toute l'écriture était sous l'inspiration et le contrôle directs du Saint-Esprit. La raison et la tradition ou l'histoire de l'église tentent de rivaliser pour cette première place. Mais finalement, en tant que chrétiens, nous choisissons de nous soumettre à l'autorité de la parole de Dieu, la Bible.

Principe #2 – La Bible s'interprète d'elle-même. Laisse moi te donner un exemple. D'Ésaïe chapitre 7, verset 14, où il est dit « la vierge sera enceinte… » est l'une des premières prophéties de la Bible sur la venue du Messie, Jésus. Le mot hébreu « vierge » peut signifier soit « une femme qui n'a jamais eu d'activité sexuelle », soit simplement une « jeune femme ». Comment savoir quel sens est correct ? La réponse est que la Bible s'interprète d'elle-même. Dans le premier chapitre de l'évangile de Matthieu, verset 23, nous voyons ce même mot en grec concernant Marie (en se référant à cette même citation dans Ésaïe 7:14). En grec, le sens est clair et « vierge » n'a qu'un seul sens. C'est une femme qui n'a jamais été sexuellement active. Ainsi, la Bible nous dit la réponse à notre question.

Principe #3 – La foi salvatrice et le Saint-Esprit sont nécessaires pour interpréter correctement les Écritures. La véritable compréhension de la Bible vient de l'illumination du Saint-Esprit.

Principe n°4 – Interpréter l'expérience et l'histoire de l'église à la lumière des Écritures et non l'inverse. Encore une fois, l'accent est mis sur ce que dit la Bible, pas sur ce que nous pensons ou ressentons, ou sur ce qui est basé sur nos expériences de vie actuelles.

Principe #5 – Les exemples bibliques ne font pas autorité à moins qu'ils ne soient soutenus par une commande. Par exemple, il y a beaucoup de choses que Jésus a faites et que nous ne sommes pas censés imiter. Jésus ne s'est jamais marié. Jésus n'a jamais voyagé sur autre chose qu'un âne. À notre connaissance, cela ne signifie pas que nous devons suivre tous les exemples de Jésus. De plus, Jésus célébrait le sabbat un samedi, comme le faisaient alors les Juifs. La plupart des chrétiens d'aujourd'hui célèbrent le dimanche. Aucun de ceux-ci n'est spirituellement commandé. C'est un choix qui nous est donné par Dieu.

Principe #6 – Le but principal de la Bible est de changer nos vies, pas d'augmenter nos connaissances. Il y a toujours un grand danger à accumuler des connaissances de tête sans passer à des connaissances de cœur. "La connaissance gonfle, mais l'amour s'accumule." (I Corinthiens 8 : 1)

Principe #7 – L'interprétation des Écritures doit être prise au pied de la lettre, à moins qu'elle ne soit manifestement destinée à être interprétée au sens figuré. En d'autres termes, le sens le plus simple et le plus direct de chaque passage doit être considéré comme correct, sauf indication contraire du contexte.

Principe #8 – Les Écritures doivent être interprétées à la lumière du contexte historique et culturel de l'auteur. En comprenant ce que dit la Bible, nous voulons toujours comprendre ce qui était dans l'esprit de l'auteur original au moment où il écrivait.

Principe #9 – Les paraboles ont un sens premier. Identifier le déclencheur d'une parabole nous aidera à identifier le but. En d'autres termes, ce qui l'a fait dire par Jésus donne souvent lieu à la signification de la parabole.

Le sens des trois paraboles de Jésus dans Luc 15 est clarifié par l'interaction de Jésus avec la foule pharisienne hostile à l'époque.

Principe #10 – Différentes parties de la Bible sont historiques, comme la Genèse ou les Seconds Rois. D'autres parties de la Bible sont connues pour être de la littérature de sagesse, comme les Psaumes, les Proverbes, l'Ecclésiaste et le Cantique des Cantiques. Et certaines autres parties de la Bible sont clairement prophétiques comme Isaïe ou Jérémie ou Ézéchiel ou l'Apocalypse. Le type de littérature que chaque écriture représente donne souvent une clé du sens original dans son contexte.

Principe #11 – La Bible entière s'assemble en une seule unité avec un thème unifié. En d'autres termes, il y a un roi Messie promis qui viendra sous la forme de Jésus de Nazareth pour faire toutes choses nouvelles, pour être un serviteur souffrant, et reconnaître et réconcilier l'humanité avec Dieu. Toutes les autres parties de l'Écriture prennent la saveur de ce thème central.

Principe n°12 – La doctrine biblique ne fait autorité que lorsqu'elle est cohérente avec l'ensemble du conseil et de l'enseignement de Dieu dans les Écritures.

Encore une fois, nous utilisons le concept d'un thème biblique unifié.

Enfin, Principe #13 – Lorsque deux doctrines bibliques semblent contradictoires, comme la Trinité ou le libre arbitre et la souveraineté de Dieu ou des choses comme la divinité et l'humanité du Christ, comment réconcilier ces sujets ? En tant que chrétiens, nous acceptons les deux en sachant qu'ils finiront par se résoudre en une unité supérieure. Cette tension, tout comme les cordes d'une tente, permet à l'ensemble de la tente de se tenir correctement et fermement.

Eh bien, résumons ce que nous avons appris de cette brève présentation. Il existe des principes d'interprétation correcte de la Bible.

Cette science s'appelle l'herméneutique. Cela nous aide à connaître et à comprendre ce que la Bible signifie vraiment. Cela nous empêche de faire des erreurs doctrinales. En fin de compte, l'herméneutique remonte à la pierre angulaire de la Bible écrite par un esprit faisant autorité - l'esprit de Dieu. Nous croyons que la Bible est infaillible dans les langues originales et suffisante pour tous nos besoins vitaux et spirituels. Une attention particulière à l'herméneutique biblique peut nous empêcher d'être inutilement captivés par les cultes, les hérésies et les erreurs doctrinales.

Eh bien, cela conclut la présentation d'aujourd'hui. Nous vous verrons la prochaine fois lorsque nous couvrirons la leçon 25 dans Leçons de formation de disciples lorsque notre sujet sera Comment identifier une secte. Merci d'avoir fait partie. Jusqu'à la prochaine fois, continuez à suivre Jésus. Il le vaut bien !

Leçons récentes